Chim én rất phổ biến ở bất cứ nơi nào có khu định cư hoặc không gian mở trên mặt nước. Ở các thành phố và thị trấn, cá voi sát thủ phổ biến nhất ("nuốt chuồng") và cá phễu ("nuốt thành phố"), chúng có thể gây ra rất nhiều rắc rối cho cư dân, xây tổ dưới tán hoặc mái nhà, dọc theo mái hiên của các ngôi nhà.
Để xây tổ, yến cần mặt đứng. Cô tìm đất ẩm trong các vũng nước, cuộn nó thành những viên bi và đưa nó trong mỏ của mình đến nơi đã chọn, gắn nó vào tổ bằng chính nước bọt của mình. Để có sức mạnh, chim én có thể củng cố cấu trúc bằng ống hút, lông, cuống. Việc xây dựng hoàn toàn là cơ khí, luôn theo cùng một nguyên tắc. Khi ở trong điều kiện mới, chim én bị lạc và không thể thích nghi với chúng (ví dụ, nó không thể xây tổ nếu không có mặt đứng).
Một số vị trí làm tổ thích hợp nhất là tường của các tòa nhà dọc theo mái hiên, dưới mái nhà và sườn nhà, dưới các trụ cầu. Chim én cố gắng chọn một nơi thuận tiện cho việc xuất phát, đồng thời ở dưới mái che để công trình không bị mưa làm ướt và chim con được bảo vệ. Lý do tại sao những con én được chọn làm nơi làm tổ của thành phố rất đơn giản - có rất nhiều thức ăn cho chúng ở đây. Họ rất vui khi tiêu diệt được hàng trăm, hàng nghìn con muỗi, muỗi vằn và ruồi trong một ngày.
Theo quan niệm của nhiều người, những tổ yến trên tường nhà là vật may mắn. Tuy nhiên, không phải tất cả cư dân của các ngôi nhà đều đồng ý với một khu phố như vậy và cố gắng xua đuổi những con én ra khỏi nơi đã chọn. Trên thực tế, nó khá khó khăn, liên quan đến sự gắn bó bản năng với địa điểm.
Nhà tự nhiên học nổi tiếng người Nga V. A. Wagner đã tiến hành các thí nghiệm trong đó ông vượt qua tổ của những con én ở một khoảng cách ngắn và trước mặt cha mẹ. Những con én đã tìm kiếm tổ của chúng trong một thời gian dài tại nơi nó được xây dựng, chúng thậm chí sẵn sàng cho gà con của người khác ăn. Nhà khoa học kết luận rằng nơi xây tổ rất quan trọng đối với chim én - thậm chí còn quan trọng hơn cả tổ và chim con. Vì vậy, một sự phá hủy đơn giản của tổ sẽ không dẫn đến bất cứ điều gì, những con én sẽ chỉ đơn giản là xây dựng một tổ mới. Cách duy nhất để xua đuổi lũ chim là làm tường trơn trượt để không thể cố định những cục bụi bẩn.
